Cancelacion del Programa de Capacitacion para Jovenes líderes de la Kenjinkai 2020

A seguinte notificação chegou da Divisão de Assuntos Internacionais da Prefeitura de Hiroshima. O treinamento para o ano fiscal de 2020 foi cancelado.
O treinamento para o ano fiscal de 2020 foi cancelado.
A versão em espanhol chegou. Vou colocá-lo como é.
 

Se que la situación actual provocada por el coronavirus es terrible para todo el mundo, pero es mi deseo más profundo que la presente los encuentre con plena salud.

 

Tomando en cuenta la presente situacion en todo el mundo, y para salvaguardar la salud y seguridad de los participantes y gente relacionada, nos hemos visto en la necesidad de cancelar este Programa, que teníamos planeado llevar a cabo de finales de julio a principios de agosto.

 

Es en realidad una pena que hayamos tenido que cancelarlo, pues este Programa representa una excelente oportunidad para que los participantes  tengan valiosas experiencias directamente en Hiroshima, y profundicen su conocimiento y entendimiento sobre la Prefectura.

 

Tanto a los participantes como a todos los integrantes relacionados, les pedimos una disculpa y solicitamos su comprensión a esta decisión.

 

Estamos pidiendo siempre por la salud de todos ustedes, y por que esta situacion del coronavirus termine pronto, esperando que podamos continuar como hasta ahora las actividades de intercambio con ustedes.
Saludos fraternos,

Director del Area de Relaciones Internacionales

Del Gobierno de la Prefectura de Hiroshima

 (〒730-8511 Hiroshima-shi, Nakaku, Motomachi 10-52) 

Posted in: